【点击图片进入下一页或下一篇】

抱歉,有钱是真的能为所欲为的 ,是2010年香港电视广播有限公司制作的连续剧《读心神探》中的一句对白。
在《读心神探》17集,麦永希与同伴跟踪梁永泰被发现,又被迫亮明警察身份,被对方手下嘲笑跟踪了两天却找不到证据。
字幕版:
麦永希:我一定找到证据送你去坐牢。
梁永泰:好,我是一等良民就不说,即使一定要冤枉我,我也有钱聘请大律师帮我,我想我别指望坐牢了。
麦永希:你别以为有钱就能为所欲为。
梁永泰:抱歉,有钱是真的能为所欲为的,但我看他领会不到这种意境。
粤语版:
麦永希:我实揾到证据呢,送你入赤柱嘎。
梁永泰:好啊!莫讲话我系一等良民,就算想夹硬砌我生猪肉,我都大把钱揾啲大状帮我,我谂我唔洗指意坐监嗝。
麦永希:你咪以为有钱大嗮啊。
梁永泰:Sorry,有钱真系大嗮,不过我谂佢唔会明呢个意境。
普通话版:
麦永希:我一定找到证据,送你到赤柱去。
梁永泰:好,别说我是一等良民,就算你真的想污抗我,我有的是钱找律师帮我,我想我根本不用坐牢了。
麦永希:你别以为有钱了不起啊。
梁永泰:Sorry,有钱真的了不起,不过我想你不会明白这种感觉。
点击下一页看各种恶搞的为所欲为gif